24.6.09

TQ - Một cái tên xứng đáng


Những nỗ lực của TQ trong việc sở hữu con tàu sân bay đầu tiên của mình vừa có thêm một "bước tiến lớn" với 2 cuộc bình chọn trên mạng về việc nên đặt tên con tàu này như thế nào!

Những cái tên như Bắc Kinh, Thượng Hải không được nhiều người yêu thích. Được nhiều bình chọn hơn lại là những cái tên như Đài loan, Nam Sa, Diaoyu. Đây đều là những phần lãnh thổ mà TQ tự nhận là của mình. Nam Sa là tên mà TQ gọi quần đảo Trường Sa. Diaoyu là tên gọi TQ của Senkaku thuộc Nhật. Chúng phản ánh tinh thần dân tộc đang ở mức cao của TQ hiện nay.

30% người được hỏi cho rằng cái tên đó phải phản ánh được sức mạnh quốc gia của TQ, chỉ có 6.9% cho rằng cái tên không nên mang nghĩa đe dọa.

Tuy vậy cái tên dẫn đầu tuyệt đối ở cả 2 cuộc bầu chọn lại là Mao Trạch Đông, người đã gây ra cái chết của hàng chục triệu người TQ trong thời kì đại cách mạng văn hóa, bỏ xa số người chết trong thời kì đại thanh trừng của Stalin hay số người chết trong các trại tập trung của Hitler.

No comments: